Ȩ >ÀڷḶ´ç >¿©¼ºÀÇ ¼Ò¸®


ÁÖÁ¦¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ¿å¼³, ºñ¹æÀÌ ´ã±ä ±ÛÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ..¼º¸Å¸Å´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!!
µî·ÏÀÚ : Ãæ³²¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò   µî·ÏÀÏ : 2006/03/27 13:06:07 Á¶È¸¼ö : 1418

2006 ¼¼°è ¿ùµåÄÅ °ÔÀÓÀÌ 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 7¿ù 9ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ µ¶ÀÏ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ °ü¶÷Çϱâ À§ÇØ ¾à 3¹é¸¸ ¸íÀÇ Ã౸ÆÒµéÀÌ ¸ô·Áµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, À̵鿡°Ô ¡°¼½½º ¼­ºñ½º¡±¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áß¾Ó ¹× µ¿ºÎ À¯·´ ¿©¼ºÀÌ ¾à 4¸¸¸í °¡·® ¡°¼öÀÔ¡±µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.

µ¶ÀÏÀº ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±¾÷°ú ¼º»ê¾÷À» 2002³â¿¡ ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ùµåÄÅ °ÔÀÓÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¸ô·Áµå´Â ³²¼ºÀÇ ¼ö¿ä¸¦ Çö Çã°¡µÈ ¼º¸Å¸Å Áö¿ªÀ¸·Î´Â °¨´çÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, °ÔÀÓ ±â°£ µ¿¾È Ư¼³ ¼º¸Å¸Å ÃÌÀ» °Ç¸³ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾à 3,000¹ÌÅÍ ºÎÁö¿¡ 650¸íÀÇ ³²¼º °í°´À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇü ¼º¸Å¸Å Áö¿ªÀ» º£¸¦¸°½Ã ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ¿·¿¡ °Ç¸³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, »ç¾÷ °ü·ÃÀÚ´Â ¡°Ã౸¿Í ¼½½º ÇÔ²² °©´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¾î󱸴Ͼø´Â ¸»À» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. ³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÏ¹Ý È­Àå½Ç Å©±âÀÇ ¡°¼ºÇàÀ§ ¹Ú½º(Performance boxes)¡±¶ó°í ºÒ¸®´Â ¡°¼½½º ¿ÀµÎ¸· (Sex Huts)¡±Àº ¿ïŸ¸®°¡ ÃÄÁø Ã౸ °æ±âÀå Å©±â ºÎÁö¿¡ ±ºµ¥±ºµ¥ ¼¼¿öÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ³»ºÎ¿¡´Â Äܵ¼°ú, »þ¿ö½Ã¼³, ÁÖÂ÷Àå, ±¸¸ÅÀÚ ½Åº¯ ³ëÃâ ¹æÁö ÀåÄ¡ µîÀÌ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.

¼º»ê¾÷ ÇÕ¹ýÈ­·Î ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â À±¸®Àû µµ´öÀû µ¥Ä«´ç½ºÀÇ ÀüÇüÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À̹ø µ¶ÀÏ ¿ùµåÄÅ °æ±â¸¦ ÅëÇØ ¼º»ê¾÷ ÇÕ¹ýÈ­°¡ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ ¹ß»óÀ̸ç, Àΰ£ÀÇ ÀηûÀû °¡Ä¡¿Í Àΰ£ Á¸¾öÀ» ¾ó¸¶¸¸Å­ ħÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±Ø¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, CATW (Coalition against Trafficking in Women)¸¦ ºñ·ÔÇÑ, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Üü¿Í È°µ¿°¡ ¹× ÀϹݽùεéÀº ¿ùµåÄÅ °æ±â ±â°£ Áß ¼º¸Å¸Å¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ¸·Á´Â À§ÇèÇÏ°íµµ Ȳ´çÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¼­¸í¿îµ¿À» ÇöÀç ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.

º» ¼­¸í ¿îµ¿Àº ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®
http://catwepetition.ouvaton.org ·Î °¡´ÉÇϸç, ¸¹Àº ºÐµéÀÇ Âü¿©°¡ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
o Âü°íÀÚ·á: http://catwepetition.ouvaton.org/telechar/WorldCupStatement-en.pdf